Rehber
Hukuk bilgisi, anlaşılır biçimde
Süreler, haklar, tuzaklar: rehberlerimiz iş ve sigorta hukukundaki en sık sorulan soruları yanıtlıyor; hukuk diliyle değil, anlaşılır bir dille.
Rehber yazılarının kendisi şu anda yalnızca Almanca olarak mevcuttur. Bu konulardaki sorularınızı talebinizde belirtirseniz memnuniyetle yanıtlarız.

Abfindung bei Aufhebungsvertrag
Einen gesetzlichen Anspruch auf eine Abfindung im Aufhebungsvertrag gibt es nicht. Der Arbeitgeber zahlt, weil er sich mit der Unterschrift vom Prozessrisiko einer Kündigungsschutzklage freikauft. Höhe, Klausel, Arbeitslosengeld und Steuer entscheiden darüber, wie viel von der Summe im Entwurf tatsächlich ankommt.
Devamını okuyun →
Ablauf Kündigungsschutzklage: von der Zustellung bis zur Rechtskraft
Eine Kündigungsschutzklage durchläuft feste Stationen: Zustellung an den Arbeitgeber, Güteverhandlung, Schriftsatzfristen, Kammertermin, Urteil. 2025 endeten 83,2 Prozent der Kündigungsverfahren vor den Arbeitsgerichten durch Vergleich, die durchschnittliche Dauer lag bei 2,7 Monaten (Statistisches Bundesamt, Tabellen 24281-06 und 24281-18).
Devamını okuyun →
Arbeitslosengeld bei Aufhebungsvertrag
Arbeitslosengeld gibt es auch nach einem Aufhebungsvertrag, wenn die Anwartschaftszeit von zwölf Monaten Versicherungspflicht in den letzten 30 Monaten erfüllt ist. Der Vertrag kann zu einer Sperrzeit von zwölf Wochen führen und bei einer Abfindung mit verkürzter Kündigungsfrist zusätzlich zum Ruhen des Anspruchs nach § 158 SGB III. Sperrzeit und Ruhen laufen parallel und addieren sich nicht.
Devamını okuyun →
Arbeitszeugnis Frist: wie lange der Arbeitgeber Zeit hat und wann Sie handeln müssen
Kein Gesetz nennt für das Arbeitszeugnis eine Frist in Tagen; nach dem LAG Schleswig-Holstein können zwei bis drei Wochen Bearbeitungszeit noch angemessen sein. In Verzug gerät der Arbeitgeber erst, wenn Sie das Zeugnis angefordert und nach der Beendigung gemahnt haben, und eine Ausschlussfrist im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag kann den Anspruch schon nach Monaten beenden.
Devamını okuyun →
Aufhebungsvertrag bei Kündigung
Wer einen Aufhebungsvertrag unterschreibt, gibt den Kündigungsschutz nach § 1 KSchG und die Klage nach § 4 KSchG auf. Der Preis dafür ist die Abfindung, das Risiko die Sperrzeit von zwölf Wochen nach § 159 SGB III. Der Ratgeber zeigt, wann die Kündigung die bessere Wahl bleibt und was ein Abwicklungsvertrag nach der Kündigung bedeutet.
Devamını okuyun →
Ay Sonuna Fesih
Ay sonuna fesih, iş sözleşmesini ayın son takvim gününde, yani 31'inde, 30'unda veya Şubat'ta 28'inde ya da 29'unda sona erdirir. Sözleşme, bu günün gece yarısı saat 24.00'te dolmasıyla sona erer. Süre için belirleyici olan, feshin muhataba ulaştığı gündür (§ 130 f. 1 BGB), mektuptaki tarih değil.
Devamını okuyun →
Başvuru sürecinde ayrımcılık: AGG kapsamındaki haklarınız
Bir başvurunuz reddedildi ve gerçek nedenin yaşınız, cinsiyetiniz, kökeniniz veya bir engel olduğundan mı şüpheleniyorsunuz? Genel Eşit Muamele Kanunu (AGG) adayları korur ve belirli koşullarda size tazminat hakkı verir.
Devamını okuyun →
Berufsunfähigkeit 50 Prozent: Wie der Grad bemessen wird
§ 172 Abs. 2 VVG nennt keinen Prozentsatz; die Grenze von 50 Prozent steht in den Versicherungsbedingungen. Gemessen wird am zuletzt ausgeübten Beruf, so wie er ohne gesundheitliche Beeinträchtigung ausgestaltet war, und neben den Zeitanteilen zählt, welche Aufgaben untrennbar zusammengehören. Drei Rechenbeispiele mit angenommenen Zahlen zeigen, wann ein halber Arbeitstag die Schwelle erreicht.
Devamını okuyun →
Berufsunfähigkeit feststellen: Wer entscheidet und welche Nachweise zählen
Über die Berufsunfähigkeit entscheidet der Versicherer, nachdem er den Leistungsantrag geprüft hat; Ärzte liefern die medizinischen Nachweise, und im Streitfall urteilt ein Gericht mit eigenem Sachverständigen. Der Ratgeber ordnet die Unterlagen des Antrags, die Grenzen der Schweigepflichtentbindung nach § 213 VVG und die Unterschiede zu Arbeitsunfähigkeit und Erwerbsminderung. Am Ende steht eine Checkliste für den Antrag.
Devamını okuyun →
Berufsunfähigkeitsversicherung Depression: Nachweis, Gutachten und Einwände
Eine Depression begründet Berufsunfähigkeit, wenn sie die Arbeit im zuletzt ausgeübten Beruf nach § 172 Abs. 2 VVG voraussichtlich auf Dauer ganz oder teilweise verhindert. Belegt wird das mit fachärztlichen Befunden, dem Behandlungsverlauf und im Streitfall mit einem psychiatrischen Gutachten. Burnout führt die ICD-10-GM unter Z73, außerhalb der Krankheitskategorien A00 bis Y89.
Devamını okuyun →
Bonservis gizli kodu: ifadelerin şifresini doğru çözmek
Bir bonservis (Arbeitszeugnis) neredeyse her zaman olumlu görünür, çünkü işverenler bunu iyi niyetle kaleme almakla yükümlüdür. Ancak samimi sözcüklerin arkasında çoğu zaman şifreli bir değerlendirme gizlidir.
Devamını okuyun →
Deneme süresinde fesih: haklar, süreler ve feshe karşı koruma
Deneme süresinde bir fesih birçok çalışanı hazırlıksız yakalar. Bu erken evrede de süre, şekil ve koruma haklarına ilişkin açık yasal kurallar geçerlidir. Bu rehber, hangi ihbar süresinin geçerli olduğunu, işverenin ne zaman bir sebebe ihtiyaç duyduğunu ve deneme süresinde bir feshin hangi durumlarda geçersiz olabileceğini açıklar.
Devamını okuyun →
Einreichung Kündigungsschutzklage: Gericht, Weg, Inhalt
Eine Kündigungsschutzklage wird beim Arbeitsgericht eingereicht, das für den Sitz des Arbeitgebers oder den gewöhnlichen Arbeitsort zuständig ist. Vier Wege stehen offen: Post, Fax, elektronisches Postfach und die Rechtsantragstelle des Gerichts. Die Frist ist gewahrt, sobald die Klage bei Gericht eingeht und die Zustellung demnächst erfolgt.
Devamını okuyun →
Fahrtenbuchauflage: wann sie nach § 31a StVZO droht und wie Sie sich wehren
Die zuständige Behörde kann dem Halter ein Fahrtenbuch auferlegen, wenn nach einem Verkehrsverstoß von einigem Gewicht der Fahrer nicht festgestellt werden konnte (§ 31a Abs. 1 Satz 1 StVZO; BVerwG, 3 C 14.21). In Bayern gibt es dagegen keinen Widerspruch, die Anfechtungsklage muss innerhalb eines Monats beim Verwaltungsgericht eingehen.
Devamını okuyun →
Fahrverbot und Kündigung: Was mit dem Arbeitsplatz passiert
Ein Fahrverbot dauert einen bis drei Monate, danach ist der Führerschein zurück. Die Entziehung der Fahrerlaubnis nach § 69 StGB ist etwas anderes: Sie ist endgültig, und vor der Neuerteilung steht eine Sperre von mindestens sechs Monaten. Für den Arbeitsplatz macht dieser Unterschied fast alles aus. Der Ratgeber zeigt, wann eine Kündigung zulässig ist, wann der Lohn entfällt und wie sich ein Fahrverbot zeitlich steuern lässt.
Devamını okuyun →
Fazla mesai ödenmedi: çalışanlar için yol haritası
Almanya'da milyonlarca çalışan düzenli olarak fazla mesai yapar, ancak bunlar her zaman ücretlendirilmez. İşvereniniz fazla mesaiyi ödemiyorsa haklarınız hiç de yok değildir.
Devamını okuyun →
Fesih Koruma Kanunu ve Tazminat
Fesih Koruma Kanunu genel bir tazminat hakkı içermez. İş ilişkisinin varlığını korur: sosyal açıdan haksız bir fesih geçersizdir (§ 1 KSchG), işyeri varlığını sürdürür. Kanunun yalnızca iki noktası tazminata yol açar: § 1a ve §§ 9, 10 KSchG.
Devamını okuyun →
Fesihte kalan izin: hesaplama, ödeme ve hak düşümü
Bir fesihte sık sık şu soru ortaya çıkar: kalan izne ne olur? Kullanılması mı gerekir, parası mı ödenir ve aslında kaç gün hak edilmiştir?
Devamını okuyun →
Freistellung nach Kündigung: was der Arbeitgeber darf und was Ihnen weiter zusteht
Eine Freistellung nach Kündigung befreit Sie von der Arbeitspflicht; stellt der Arbeitgeber Sie einseitig frei, bleibt Ihr Gehalt bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nach § 615 Satz 1 BGB geschuldet. Freistellen darf der Arbeitgeber nur bei überwiegenden schutzwerten Interessen, eine pauschale Formularklausel im Arbeitsvertrag ist nach BAG, Urteil vom 25.03.2026, 5 AZR 108/25, unwirksam.
Devamını okuyun →
Gegendarstellung Abmahnung: Aufbau, Muster und wann sie Ihnen nützt
Nach § 83 Abs. 2 BetrVG muss der Arbeitgeber Ihre Erklärung zur Abmahnung auf Verlangen der Personalakte beifügen, ohne Frist und ohne Formvorschrift. Die Gegendarstellung nützt bei einer nachweisbar falschen Tatsachenbehauptung; bei unklarer Beweislage schadet sie eher, weil Ihre Version dann in der Akte liegt.
Devamını okuyun →
İstifa halinde tazminat
Kendi isteğinizle istifa ederseniz tazminat için yasal bir hakkınız yoktur. Alman iş hukukunda tazminat neredeyse her zaman bir pazarlık sonucudur ve kendi isteğiyle fesheden kişi elindeki tek kozu bırakır: işveren, hiçbir ödeme yapmadan iş ilişkisinin sona ermesini elde eder.
Devamını okuyun →
İş Hukuku Avukatı Ne Kadar Tutar?
İş hukuku avukatının ücreti, ayrı bir ücret sözleşmesi yapılmadığı sürece Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG), yani Avukatlık Ücret Kanunu esasına göre belirlenir. Belirleyici olan somut olaydaki iş yükü değil, dava değeridir.
Devamını okuyun →
İş Hukukunda Avukatı Kim Öder?
İş Mahkemesi önünde birinci derecede her taraf, dava tam olarak kazanılsa dahi, kendi avukatını öder. Bunu § 12a Abs. 1 Satz 1 ArbGG düzenler ve iş hukukunu neredeyse tüm diğer hukuk alanlarından ayırır.
Devamını okuyun →
İş sözleşmesini kontrol etmek: geçersiz kayıtları tanımak
Yeni bir iş, yeni bir sözleşme: birçok çalışan hızlıca imzalar. Oysa iş sözleşmeleri sık sık sizi dezavantajlı duruma sokan, hatta geçersiz olan kayıtlar içerir.
Devamını okuyun →
İşsizlik parasında bekleme süresinden kaçınmak: bilmeniz gerekenler
Kendi isteğiyle fesheden veya bir ikale sözleşmesi imzalayan kişi, işsizlik parasında on iki haftaya kadar bekleme süresi (Sperrzeit) riskine girer. Bu birkaç bin euroya mal olabilir, ancak çoğu olayda kaçınmak mümkündür.
Devamını okuyun →
İşveren Ne Zaman Tazminat Ödemek Zorunda Değildir?
Alman iş hukuku, tazminata ilişkin genel bir yasal hak tanımaz. İşveren yalnızca somut bir dayanak varsa öder: § 1a KSchG uyarınca bir teklif, bir sosyal plan, §§ 9, 10 KSchG uyarınca bir fesih kararı ya da genellikle ikale sözleşmesi biçimindeki bir sulh.
Devamını okuyun →
İşyerinde Mobbing: Hukuki Adımlar, Deliller ve Talepler
Meslektaşlar veya üstler tarafından sistemli taciz, dışlama ya da hedefli aşağılama: işyerinde mobbing mağdurlar için ciddi bir yüktür. Ancak buna katlanmak zorunda değilsiniz.
Devamını okuyun →
Kısmi süreli çalışma hakkı: köprü kısmi süre, ebeveyn kısmi süresi ve talepleriniz
İster çocuk doğumundan sonra, ister yakın bakımı için, ister daha iyi bir iş-yaşam dengesi için: birçok çalışan çalışma süresini azaltmak ister. Alman iş hukuku bunun için farklı haklar sunar.
Devamını okuyun →
Kündigungsfrist Lebensversicherung: wann Sie kündigen können und wann das Geld kommt
Bis auf Altersvorsorgeverträge mit Verwertungsausschluss wie die Basisrente kann der Versicherungsnehmer eine Lebensversicherung mit laufenden Beiträgen jederzeit zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode kündigen, eine Mindestfrist nennt § 168 Abs. 1 VVG nicht. Ob diese Periode ein Monat oder ein Jahr ist, steht in den Versicherungsbedingungen, und der Rückkaufswert wird auf diesen Termin berechnet.
Devamını okuyun →
Kündigungsschutzklage Fristberechnung: Zugang, Zählung, Fristende
Die Klagefrist läuft drei Wochen ab dem Tag, an dem die schriftliche Kündigung zugeht (§ 4 Satz 1 KSchG). Gezählt wird nach §§ 187, 188 und 193 BGB: Der Zugangstag bleibt außen vor, die Frist endet am gleichen Wochentag drei Wochen später, und ein Fristende am Wochenende oder Feiertag rückt auf den nächsten Werktag. Diese Seite zeigt die Zählung Tag für Tag an Beispielen aus dem Jahr 2026.
Devamını okuyun →
Kündigungsschutzklage Muster ohne Anwalt: Vorlage mit Ausfüllanleitung
Vor dem Arbeitsgericht darf jeder Arbeitnehmer den Rechtsstreit selbst führen (§ 11 Abs. 1 Satz 1 ArbGG). Diese Seite stellt eine vollständige Klageschrift mit den drei üblichen Anträgen bereit, erklärt jede Zeile und nennt die Gerichtsgebühr nach Nr. 8210 des Kostenverzeichnisses zum GKG. Die Klage muss innerhalb von drei Wochen nach Zugang der schriftlichen Kündigung beim Arbeitsgericht erhoben sein (§ 4 Satz 1 KSchG).
Devamını okuyun →
Mesleki İş Göremezlik Sigortası: BU Sözleşmesinde Nelere Dikkat Etmelisiniz
Mesleki iş göremezlik sigortası (Berufsunfähigkeitsversicherung, BU) çalışanlar için en önemli güvencelerden sayılır. Ancak her BU sözleşmesi ciddi durumda ödeme yapmaz. Belirleyici olan şu kayıtlardır.
Devamını okuyun →
PKV'yi feshetmek veya değiştirmek: GKV'ye dönüş yolları ve alternatifler
Özel sağlık sigortasında (PKV) artan primler birçok sigortalıyı sözleşmeyi feshetmeyi veya yasal sağlık sigortasına (GKV) dönmeyi düşünmeye yöneltiyor. Geri dönüş yolu sıkı yasal koşullara bağlıdır.
Devamını okuyun →
Raporluyken işten çıkarılma: ücretinizi kim ödemeye devam eder?
Raporluyken fesih yapılması hukuken mümkündür, ancak bu durum ücret ödemesinin sürmesi hakkını başlangıçta değiştirmez. Aynı durum tersi için de geçerlidir: fesih size ulaştıktan sonra hastalanırsanız. Bu rehber, hangi durumda kimin ödediğini, hangi sürelerin geçerli olduğunu ve işverenin ödemeyi ne zaman reddedebileceğini açıklar.
Devamını okuyun →
Rückkaufswert Lebensversicherung: was er ist, wie er berechnet wird und wann er zu niedrig ist
Der Rückkaufswert ist der Betrag, den der Versicherer bei Kündigung einer Lebensversicherung auszahlt; Ihren Wert nennt die jährliche Standmitteilung. Zu niedrig ist er bei Verträgen ab 2008 unter dem Wert mit auf fünf Jahre verteilten Abschlusskosten (§ 169 Abs. 3 VVG), bei Verträgen von Mitte 1994 bis Ende 2007 mit unwirksamen Klauseln unter der Hälfte des ungezillmerten Deckungskapitals.
Devamını okuyun →
Schufa Urteil: die Entscheidungen von EuGH und BGH und Ihre Rechte daraus
Der EuGH hat am 07.12.2023 zum Schufa-Scoring und zur Restschuldbefreiung entschieden, der BGH am 18.12.2025 zu bezahlten Forderungen. Das Urteil des OLG Köln zur Speicherung bezahlter Forderungen ist nie rechtskräftig geworden.
Devamını okuyun →
Schufa verklagen: Wege, Gericht, Kosten und Ablauf einer Klage gegen die Schufa
Wer einen Schufa-Eintrag nicht loswird, kann die Schufa oder das meldende Unternehmen vor dem Zivilgericht verklagen, Art. 79 Abs. 1 DSGVO, wahlweise am Gericht des eigenen gewöhnlichen Aufenthaltsorts, § 44 Abs. 1 Satz 2 BDSG. Den Widerruf einer rechtswidrigen Meldung kann das meldende Unternehmen schulden, solange der Eintrag noch gespeichert ist, BGH, Urteil vom 12.05.2026, VI ZR 375/24.
Devamını okuyun →
Sigorta hasarı reddediyor: böyle itiraz edersiniz
Bir hasar bildirdiniz, ancak sigortanız ödemeyi reddediyor veya tutarı kısıyor. Bu can sıkıcıdır, ama vazgeçmek için bir neden değil: birçok olayda karar başarıyla değiştirilebilir.
Devamını okuyun →
Şirket satılıyor: tazminat
Şirketiniz satıldığında iş sözleşmeniz § 613a Abs. 1 BGB uyarınca otomatik olarak alıcıya geçer: maaşınız, kıdeminiz, izin haklarınız ve ihbar süreniz aynı kalır. Satışın kendisi tek başına bir tazminat doğurmaz.
Devamını okuyun →
Tazminat nedir?
Tazminat, iş ilişkisinin sona ermesinde işverenin çalışana yaptığı tek seferlik bir para ödemesidir. İş yerinin kaybını ve gelecekte kaçırılan kazanç imkanlarını tazmin eder. Almanya'da buna genel bir kanuni hak yoktur; tazminat ikale sözleşmesi, sosyal plan, mahkeme sulhu veya § 1a KSchG gibi özel bir kanuni durum yoluyla doğar.
Devamını okuyun →
Tazminat: kaç yıldan itibaren hak kazanılır?
Alman iş hukuku, işverenlerin tazminat ödemek zorunda olduğu sabit bir kıdem yılı sayısı tanımaz. 8, 12 veya 14 yıl sonra bile hak yalnızca bir hukuki dayanaktan doğar: bir sosyal plan, § 1a KSchG uyarınca bir teklif, §§ 9, 10 KSchG uyarınca bir fesih kararı veya bir sulh anlaşması.
Devamını okuyun →
Tazminat: ne kadarı benim hakkım?
Bir fesih sonrasında ya da ikale sözleşmesi teklif edildiğinde çoğu çalışan için asıl mesele olası tazminatın tutarıdır. Almanya'da buna kendiliğinden bir hak ise çoğu olayda yoktur. Tazminat çoğu zaman pazarlık konusudur.
Devamını okuyun →
Wann verjährt ein Bußgeldbescheid: Verfolgung, Unterbrechung, Vollstreckung
Ein Bußgeldbescheid wegen eines Verstoßes nach § 24 Abs. 1 StVG, etwa Blitzer, Rotlicht oder Falschparken, verjährt seit dem 1. Juli 2026 sechs Monate nach der Tat, wenn die Frist nicht unterbrochen wird. Bei älteren Taten kann schon die frühere Dreimonatsfrist abgelaufen sein, und die Verjährung hilft nur mit einem Einspruch binnen zwei Wochen nach Zustellung.
Devamını okuyun →
Wann zahlt die Berufsunfähigkeitsversicherung: Voraussetzungen, Beginn und Dauer
Die Berufsunfähigkeitsversicherung zahlt, wenn der Versicherungsfall nach § 172 VVG und den Vertragsbedingungen eingetreten ist und der Versicherer seine notwendigen Erhebungen abgeschlossen hat; dann ist die Leistung fällig (§ 14 VVG), und er muss in Textform erklären, ob er seine Leistungspflicht anerkennt (§ 173 VVG). Ab welchem Monat die Rente läuft und wann sie endet, steht in den Versicherungsbedingungen.
Devamını okuyun →Hukuki desteğe mi ihtiyacınız var?
Durumunuzu bize anlatın. 24 saat içinde bir avukattan ücretsiz ön değerlendirme alırsınız.
Gizli. Bağlayıcı değil. Masraf riski yok.