§ 1565 BGB uyarınca boşanma ve ayrılık yılı
Bir evlilik, çökmüşse boşanmayla sona erer (§ 1565 Abs. 1 BGB). Bir yıllık ayrılığın ardından, her iki eş de boşanmayı talep ederse veya davalı eş onay verirse çökme karine olarak kabul edilir (§ 1566 Abs. 1 BGB). Bu onay olmadan karine ancak üç yıllık ayrılıktan sonra devreye girer (§ 1566 Abs. 2 BGB).
Bunun için iki ayrı konut gerekmez. Eşler, artık ortak bir ev düzeni bulunmadığında ve bir eş bunu belirgin biçimde yeniden kurmak istemediğinde, evlilik konutu içinde bile ayrı yaşıyor sayılır (§ 1567 Abs. 1 BGB).
Ayrılık yılı dolmadan önce boşanma, evliliğin sürdürülmesi diğer eşin şahsından kaynaklanan nedenlerle talep eden için katlanılamaz bir güçlük oluşturacaksa mümkündür (§ 1565 Abs. 2 BGB).
Boşanma ve fer’î davalar hakkında mahkeme birleşik yargılamada birlikte görüşür ve karar verir (§ 137 Abs. 1 FamFG). Fer’î davalar; emeklilik hakları denkleştirmesi, nafaka, evlilik konutu ve ev eşyası ile mal rejimidir, bir eşin bunları ilk derece duruşmasından en geç iki hafta önce açması hâlinde (§ 137 Abs. 2 FamFG). Bu süreyi sizinle birlikte planlarız.
Çocuk nafakası, ayrılık nafakası ve eş nafakası
Reşit olmayan bir çocuk, birlikte yaşamadığı ebeveyninden, asgari nafakanın yüzdesi olarak nafaka talep edebilir (§ 1612a Abs. 1 BGB). Kademeler, altıncı yaşın doluşuna kadar yüzde 87, on ikinci yaşın doluşuna kadar yüzde 100 ve 13. yaştan itibaren yüzde 117’dir (§ 1612a Abs. 1 BGB).
1 Ocak 2026’dan itibaren geçerli Düsseldorf Tablosu, bu kademelere gelir gruplarına göre tutarlar atar. Ayrı yaşayan eşler, birbirlerine yaşam, kazanç ve malvarlığı koşullarına uygun nafaka borçludur (§ 1361 Abs. 1 BGB).
Boşanmadan sonra her eşin kendi nafakasını sağlaması esastır (§ 1569 BGB). Boşanmış eşten nafaka, ancak yasal koşullardan biri gerçekleşmişse söz konusudur. Hesaplarız ve sonucu Augsburg Aile Mahkemesi’nde hayata geçiririz.
Ayrılıktan sonra velayet ve kişisel ilişki kurma hakkı
Ebeveynler ayrılırsa, bir ebeveyn tek başına velayeti talep edip Aile Mahkemesi bunu devredene kadar ortak velayet devam eder (§ 1671 Abs. 1 BGB). Diğer ebeveyn onay verirse talep kabul edilmelidir; 14 yaşını dolduran çocuk itiraz edebilir.
Onay olmadan mahkeme, tek başına velayeti ancak bu çocuğun yararına en uygun olduğunda devreder (§ 1671 Abs. 1 Nr. 2 BGB). Velayet ve kişisel ilişki sürecinde sizi temsil ederiz.
Oturma yerini belirleme hakkı ve dönüşümlü model
Oturma yerini belirleme hakkı, velayetin bir parçasıdır ve § 1671 Abs. 1 BGB uyarınca tek başına bir ebeveyne devredilebilir. Çocuğun yaşam merkezinin nerede olacağını belirler.
Dönüşümlü model, yani bakımın her iki ebeveyn tarafından yaklaşık eşit paylaşılması, Aile Mahkemesi tarafından § 1684 BGB uyarınca bir kişisel ilişki düzenlemesi çerçevesinde emredilir. Ölçüt, fiilî durumlar ve ilgililerin haklı menfaatleri dikkate alındığında çocuğun yararına en uygun karardır (§ 1697a BGB). Sizin durumunuzda hangi bakım modelinin uygun olduğunu değerlendiririz.
Kişisel ilişki kurma hakkı ve eşlik edilen görüşme
Her çocuğun her iki ebeveyniyle kişisel ilişki kurma hakkı vardır (§ 1684 Abs. 1 BGB). Buna karşılık her ebeveynin bir kişisel ilişki kurma yükümlülüğü vardır. Aile Mahkemesi kişisel ilişkiyi ancak çocuğun yararı için gerekli olduğu ölçüde sınırlayabilir veya kaldırabilir (§ 1684 Abs. 4 Satz 1 BGB).
Uzun süreli veya kalıcı bir kaldırma, aksi hâlde çocuğun yararının tehlikeye gireceğinin ortaya konmasını gerektirir (§ 1684 Abs. 4 Satz 2 BGB). Eşlik edilen görüşme daha ılımlı bir yoldur. Mahkeme, görüşmenin ancak işbirliğine hazır bir üçüncü kişinin huzurunda gerçekleşmesine karar verebilir; üçüncü kişi bir gençlik yardımı kuruluşu veya bir dernek de olabilir (§ 1684 Abs. 4 Satz 3 ve 4 BGB).
Edinilmiş mallara katılma, evlilik sözleşmesi ve şiddetten koruma
Boşanma, nafaka ve velayetin yanında Augsburg’da evliliğin malvarlığı sonuçlarını ve aile içi şiddete karşı korumayı da düzenliyoruz. Her ikisi de Aile Mahkemesi’ne ayrı taleplerle, kendi tarihleri ve kendi süreleriyle yürür. Bu talepleri sizin için sunarız.
Edinilmiş mallara katılmayı hesaplamak ve bilgi talep etmek
Bir eşin edinimi diğerininkini aşarsa, fazlanın yarısı diğer eşe denkleştirme alacağı olarak aittir (§ 1378 Abs. 1 BGB). Boşanmada edinimin hesabında, boşanma talebinin derdest hâle geldiği gün esas alınır (§ 1384 BGB).
Her eş, boşanma talep edilir edilmez diğerinden ayrılık zamanındaki malvarlığı hakkında bilgi talep edebilir (§ 1379 Abs. 1 BGB). Ayrı yaşama sırasında bile böyle bir hak vardır (§ 1379 Abs. 2 BGB). Denkleştirme alacağını hesaplar ve bilgi talebini hayata geçiririz.
Şiddetten koruma: koruma kararı ve konutun tahsisi
Aile Mahkemesi failin, mağdurun konutuna girmesini, ona yaklaşmasını, onun sık gittiği yerlere gitmesini veya onunla iletişim kurmasını yasaklayabilir (§ 1 Abs. 1 GewSchG). İcra edilebilir bir karara aykırı davranan, iki yıla kadar hapis cezası veya adli para cezasıyla cezalandırılır (§ 4 Abs. 1 Nr. 1 GewSchG).
Kalıcı olarak kurulmuş ortak bir hane söz konusuysa, mağdur konutun tek başına kullanımını talep edebilir (§ 2 Abs. 1 GewSchG). Konut failin mülkiyetindeyse, mahkeme devri en fazla altı ay ile sınırlar ve makul koşullarda başka bir konut bulunamamışsa altı aya kadar daha uzatır (§ 2 Abs. 2 GewSchG).
Acil bir ihtiyaç hâlinde karar geçici bir tedbir kararı olarak verilir (§ 49 Abs. 1 FamFG). Talebi biz sunarız.
Diğer bilgiler
Bu konular da ilginizi çekebilir:
Bu bilgiler somut olayda hukuki danışmanlık niteliği taşımaz.
