Секретный код справки с работы - правильная расшифровка формулировок

Справка с места работы почти всегда звучит положительно — и это необходимо, ведь работодатели обязаны составлять такие справки в благоприятном ключе. Однако за вежливыми словами часто скрывается зашифрованная оценка. В этом руководстве вы научитесь расшифровывать язык справок и определять, действительно ли ваша справка так хороша, как кажется.

Почему в трудовой характеристике используются секретные коды?

Работодатели стоят перед дилеммой: с одной стороны, рекомендация должна быть правдивой, с другой — она не должна открыто критиковать работника. Чтобы справиться с этой задачей, на протяжении десятилетий сформировался особый язык рекомендаций, который понятен посвященным, но часто трудноразбираем для непосвященных.

С юридической точки зрения: трудовой отзыв не должен содержать признаков или формулировок, цель которых — сделать заявление, отличное от того, что следует из текста (§ 109 абз. 2 GewO). На практике, тем не менее, существует множество формулировок с двойным смыслом.

Шкала оценок в трудовом аттестате

Самым важным приемом является так называемая шкала удовлетворенности. С помощью тонких нюансов — отдельных слов, таких как «всегда», «полностью» или «полностью» — выставляется оценка, как в школе:

Оценка Оценка Типичная формулировка (результаты)
1 (Очень хорошо) Выдающийся «… всегда выполнял задания к нашему полному удовлетворению»
2 (Хорошо) Выше среднего «… всегда выполнял задачи к нашему полному удовлетворению»
3 (Удовлетворительно) На уровне среднего «… выполнял задачи к нашему полному удовлетворению»
4 (Достаточно) Ниже среднего «… выполнил задачи к нашему удовлетворению»
5 (Неудовлетворительно) Неудовлетворительно «… в целом выполнил задачи к нашему удовлетворению»
6 (Неудовлетворительно) Совершенно неудовлетворительно «… старался выполнить задачи к нашему удовлетворению»

Разница между оценкой 1 и оценкой 3 часто заключается в одном-единственном слове — «всегда» или «полностью». Не зная этих нюансов, можно легко принять посредственную оценку за похвалу.

Формулировки для оценки поведения в коллективе

Поведение по отношению к начальству, коллегам и клиентам также оценивается по аналогичной шкале:

Оценка Формулировка
1 «Его поведение по отношению к начальству, коллегам и клиентам всегда было образцовым»
2 «Его поведение по отношению к начальству, коллегам и клиентам всегда было безупречным»
3 «Его поведение по отношению к начальству, коллегам и клиентам было безупречным»
4 «Его поведение по отношению к коллегам и начальству было удовлетворительным»

Обратите внимание на порядок: если начальство не указано на первом месте или вовсе не упомянуто, это может свидетельствовать о конфликтах с руководством.

Типичные секретные коды и их значение

Помимо шкалы оценок существует множество формулировок, которые на первый взгляд звучат безобидно, но содержат скрытый негативный смысл:

Формулировка Скрытый смысл
«Он старался соответствовать требованиям» Результаты были неудовлетворительными
«Она проявила понимание к работе» Она была ленива или не проявляла интереса
«Он старался в меру своих возможностей» Его способности были ограниченными
«Она всегда была понимающим начальником для своих сотрудников» Она не могла добиться своего
«Он выполнял все задачи добросовестно и в соответствии с правилами» Отсутствие инициативы, только выполнение служебных обязанностей
«Мы желаем ему всего наилучшего и больших успехов в будущем» До сих пор у него не было успехов
«Она была популярна среди коллег и способствовала хорошей рабочей атмосфере» Слишком много общения, слишком мало результатов
«Он умел отстаивать свои интересы» Эгоистичен и не умеет работать в команде

Предупреждающие сигналы: чего не хватает в отзыве

Иногда скрытый смысл заключается не в том, что сказано, а в том, чего не хватает:

Отсутствие заключительной формулы: хорошая рекомендация содержит сожаление об уходе, благодарность за сотрудничество и пожелания на будущее. Отсутствие этих элементов является сигналом.

Отсутствие оценки результатов: если описывается только деятельность, но не дается оценка результатов, это следует рассматривать как негативный момент.

Отсутствие упоминания определенных компетенций: если в профессии, требующей лидерских качеств, не упоминается лидерское поведение, это может быть целенаправленным упущением.

Отсутствие упоминания о начальстве: если в разделе «Социальное поведение» упоминаются только отношения с коллегами, но не с начальством, это указывает на конфликты с руководством.

Что делать, если отзыв плохой?

Если вы обнаружили, что ваша рекомендация оказалась хуже, чем ожидалось, у вас есть несколько возможностей:

1. Требовать исправления: обратитесь к работодателю с письменным требованием исправить характеристику. Укажите конкретно, какие формулировки вы оспариваете и почему.

2. Учитывайте бремя доказывания: при оценке ниже «удовлетворительно» (оценка 3) работодатель должен доказать, что отрицательная оценка оправдана. Если вы хотите получить оценку выше 3, бремя доказывания лежит на вас.

3. Подача иска в суд по трудовым спорам: если работодатель отказывается исправить отзыв, вы можете отстоять свое право на получение адекватного отзыва в суде по трудовым спорам. Не следует без необходимости затягивать с подачей иска.

Часто задаваемые вопросы (ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ)

Имею ли я право на «хорошую» характеристику?

Не автоматически. Вы имеете право на правдивую и благожелательную характеристику. Средняя оценка — это оценка 3 («удовлетворительно»). Для получения более высокой оценки в случае спора вы должны доказать, что ваши результаты были выше среднего.

Может ли мой работодатель использовать секретные коды?

Нет. Закон прямо запрещает зашифрованные формулировки (§ 109 абз. 2 GewO). На практике они, тем не менее, широко распространены. Если вы обнаружите секретный код в своей характеристике, вы можете потребовать его исправления.

Что означает «Он старался»?

Эта формулировка является одной из самых известных негативных оценок. Она сигнализирует, что, несмотря на усилия, результаты были недостаточными — сопоставимо с оценкой 5 или 6.

Когда мне следует проверить свой аттестат?

В идеале — всегда, когда вы не уверены. Проверка особенно важна, если вы хотите подать заявление о приеме на работу с этим аттестатом — аттестат с плохой оценкой может значительно снизить ваши шансы на рынке труда.

Сколько времени у меня есть, чтобы оспорить аттестат?

Жестких законных сроков нет, но право на обжалование может быть утрачено, если вы будете ждать слишком долго. Действуйте как можно скорее после получения аттестата.

В чем разница между простым и квалифицированным аттестатом?

Простая справка содержит только информацию о виде и продолжительности работы. Квалифицированная справка дополнительно оценивает рабочие показатели и социальное поведение. Вы в принципе имеете право на получение квалифицированной справки.

Эта статья носит информационный характер и не заменяет индивидуальной юридической консультации. Каждый случай индивидуален — при возникновении конкретных вопросов мы рекомендуем своевременно обратиться за юридической помощью.

Себастьян Агстер

Себастьян Агстер

Адвокат - Специалист по трудовому праву

Brauchen Sie rechtliche Unterstützung?

Unsere Юристы-специалисты prüfen Ihren Fall und zeigen Ihnen Ihre Optionen — kostenlos und unverbindlich.