Ghiduri
Cunoștințe juridice explicate clar
Termene, drepturi, capcane: ghidurile noastre răspund celor mai frecvente întrebări din dreptul muncii și al asigurărilor, pe înțelesul tuturor, fără jargon juridic.
Articolele propriu-zise sunt momentan disponibile doar în limba germană. Răspundem cu plăcere la întrebări pe aceste teme în cadrul solicitării dumneavoastră.
Abfindung bei Aufhebungsvertrag
Einen gesetzlichen Anspruch auf eine Abfindung im Aufhebungsvertrag gibt es nicht. Der Arbeitgeber zahlt, weil er sich mit der Unterschrift vom Prozessrisiko einer Kündigungsschutzklage freikauft. Höhe, Klausel, Arbeitslosengeld und Steuer entscheiden darüber, wie viel von der Summe im Entwurf tatsächlich ankommt.
Citiți mai departe →
Ablauf Kündigungsschutzklage: von der Zustellung bis zur Rechtskraft
Eine Kündigungsschutzklage durchläuft feste Stationen: Zustellung an den Arbeitgeber, Güteverhandlung, Schriftsatzfristen, Kammertermin, Urteil. 2025 endeten 83,2 Prozent der Kündigungsverfahren vor den Arbeitsgerichten durch Vergleich, die durchschnittliche Dauer lag bei 2,7 Monaten (Statistisches Bundesamt, Tabellen 24281-06 und 24281-18).
Citiți mai departe →
Arbeitslosengeld bei Aufhebungsvertrag
Arbeitslosengeld gibt es auch nach einem Aufhebungsvertrag, wenn die Anwartschaftszeit von zwölf Monaten Versicherungspflicht in den letzten 30 Monaten erfüllt ist. Der Vertrag kann zu einer Sperrzeit von zwölf Wochen führen und bei einer Abfindung mit verkürzter Kündigungsfrist zusätzlich zum Ruhen des Anspruchs nach § 158 SGB III. Sperrzeit und Ruhen laufen parallel und addieren sich nicht.
Citiți mai departe →
Arbeitszeugnis Frist: wie lange der Arbeitgeber Zeit hat und wann Sie handeln müssen
Kein Gesetz nennt für das Arbeitszeugnis eine Frist in Tagen; nach dem LAG Schleswig-Holstein können zwei bis drei Wochen Bearbeitungszeit noch angemessen sein. In Verzug gerät der Arbeitgeber erst, wenn Sie das Zeugnis angefordert und nach der Beendigung gemahnt haben, und eine Ausschlussfrist im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag kann den Anspruch schon nach Monaten beenden.
Citiți mai departe →
Asigurarea de incapacitate profesională: la ce să fiți atent în contractul BU
Asigurarea de incapacitate profesională (Berufsunfähigkeitsversicherung, BU) este considerată una dintre cele mai importante forme de protecție pentru salariați. Nu orice contract BU plătește însă la nevoie. Decisive sunt aceste clauze.
Citiți mai departe →
Asigurătorul refuză plata: cum formulați contestația
Ați anunțat o daună, dar asigurătorul refuză despăgubirea sau reduce prestația. Este supărător, dar nu un motiv de a renunța: în multe cazuri decizia poate fi contestată cu succes.
Citiți mai departe →
Aufhebungsvertrag bei Kündigung
Wer einen Aufhebungsvertrag unterschreibt, gibt den Kündigungsschutz nach § 1 KSchG und die Klage nach § 4 KSchG auf. Der Preis dafür ist die Abfindung, das Risiko die Sperrzeit von zwölf Wochen nach § 159 SGB III. Der Ratgeber zeigt, wann die Kündigung die bessere Wahl bleibt und was ein Abwicklungsvertrag nach der Kündigung bedeutet.
Citiți mai departe →
Berufsunfähigkeit 50 Prozent: Wie der Grad bemessen wird
§ 172 Abs. 2 VVG nennt keinen Prozentsatz; die Grenze von 50 Prozent steht in den Versicherungsbedingungen. Gemessen wird am zuletzt ausgeübten Beruf, so wie er ohne gesundheitliche Beeinträchtigung ausgestaltet war, und neben den Zeitanteilen zählt, welche Aufgaben untrennbar zusammengehören. Drei Rechenbeispiele mit angenommenen Zahlen zeigen, wann ein halber Arbeitstag die Schwelle erreicht.
Citiți mai departe →
Berufsunfähigkeit feststellen: Wer entscheidet und welche Nachweise zählen
Über die Berufsunfähigkeit entscheidet der Versicherer, nachdem er den Leistungsantrag geprüft hat; Ärzte liefern die medizinischen Nachweise, und im Streitfall urteilt ein Gericht mit eigenem Sachverständigen. Der Ratgeber ordnet die Unterlagen des Antrags, die Grenzen der Schweigepflichtentbindung nach § 213 VVG und die Unterschiede zu Arbeitsunfähigkeit und Erwerbsminderung. Am Ende steht eine Checkliste für den Antrag.
Citiți mai departe →
Berufsunfähigkeitsversicherung Depression: Nachweis, Gutachten und Einwände
Eine Depression begründet Berufsunfähigkeit, wenn sie die Arbeit im zuletzt ausgeübten Beruf nach § 172 Abs. 2 VVG voraussichtlich auf Dauer ganz oder teilweise verhindert. Belegt wird das mit fachärztlichen Befunden, dem Behandlungsverlauf und im Streitfall mit einem psychiatrischen Gutachten. Burnout führt die ICD-10-GM unter Z73, außerhalb der Krankheitskategorien A00 bis Y89.
Citiți mai departe →
Când nu trebuie angajatorul să plătească o compensație?
Dreptul muncii german nu cunoaște un drept legal general la compensație. Angajatorul trebuie să plătească doar dacă există un temei concret: o ofertă conform § 1a KSchG, un plan social, o hotărâre judecătorească de desființare a raportului de muncă conform §§ 9, 10 KSchG sau o tranzacție, adesea sub forma unui acord de încetare.
Citiți mai departe →
Cât costă un avocat de dreptul muncii?
Costurile unui avocat de dreptul muncii se stabilesc conform legii germane privind remunerarea avocaților (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG), atât timp cât nu s-a încheiat un acord separat de onorariu. Ceea ce contează este valoarea litigiului, nu volumul de muncă din cazul concret.
Citiți mai departe →
Ce este compensația?
Compensația este o plată unică în bani pe care angajatorul o face salariatului la încetarea raportului de muncă. Ea despăgubește pentru pierderea locului de muncă și pentru posibilitățile de câștig pierdute în viitor. Un drept legal general la aceasta nu există în Germania; compensația ia naștere printr-un acord de încetare, un plan social, o tranzacție judiciară sau o situație legală specială precum § 1a KSchG.
Citiți mai departe →
Cine plătește avocatul în dreptul muncii?
În prima instanță în fața tribunalului muncii fiecare parte își plătește singură avocatul, chiar și în cazul unui câștig total. Acest lucru este stabilit de § 12a alin. 1 teza 1 ArbGG și deosebește dreptul muncii de aproape toate celelalte domenii de drept.
Citiți mai departe →
Codul secret din certificatul de muncă: descifrăm corect formulările
Un certificat de muncă (Arbeitszeugnis) sună aproape întotdeauna pozitiv, pentru că angajatorii sunt obligați să îl formuleze cu bunăvoință. În spatele cuvintelor amabile se ascunde însă adesea o evaluare codificată.
Citiți mai departe →
Compensație la demisie
La demisie nu există un drept legal la compensație. În dreptul muncii german, compensația este aproape întotdeauna rezultatul unei negocieri, iar cine demisionează singur cedează din mână singura pârghie: angajatorul primește încetarea raportului de muncă fără să plătească nimic pentru asta.
Citiți mai departe →
Compensație: cât mi se cuvine?
După o concediere sau la oferirea unui acord de încetare, pentru majoritatea salariaților în centrul atenției se află cuantumul unei posibile compensații. Un drept automat la aceasta nu există însă, în Germania, în majoritatea cazurilor. Compensația este adesea o chestiune de negociere.
Citiți mai departe →
Compensație: de la câți ani vechime se acordă?
Dreptul muncii german nu prevede un număr fix de ani de vechime după care angajatorii trebuie să plătească o compensație. Chiar și după 8, 12 sau 14 ani, dreptul apare doar dintr-un temei legal: un plan social, o ofertă conform § 1a KSchG, o hotărâre de desființare conform §§ 9, 10 KSchG sau o tranzacție.
Citiți mai departe →
Concedierea în perioada de probă: drepturi, termene și protecție împotriva concedierii
O concediere în perioada de probă îi ia prin surprindere pe mulți salariați. Chiar și în această fază timpurie se aplică reguli legale clare privind termenul, forma și drepturile de protecție. Acest ghid explică ce termen de preaviz se aplică, când angajatorul are nevoie de un motiv și în ce cazuri o concediere în perioada de probă poate fi nulă.
Citiți mai departe →
Concedierea la sfârșitul lunii
Concedierea la sfârșitul lunii încetează contractul de muncă în ultima zi calendaristică a lunii, adică pe 31, pe 30 sau, în februarie, pe 28 ori pe 29. Contractul încetează odată cu expirarea acestei zile, la miezul nopții. Pentru termen contează ziua în care concedierea ajunge la destinatar (§ 130 alin. 1 BGB), nu data de pe scrisoare.
Citiți mai departe →
Concediu restant la concediere: calcul, compensare și pierderea dreptului
La o concediere apare deseori întrebarea: ce se întâmplă cu concediul restant? Mai trebuie efectuat, se plătește în bani și câte zile se cuvin de fapt?
Citiți mai departe →
Cum evitați perioada de suspendare a indemnizației de șomaj: ce trebuie să știți
Cine demisionează sau semnează un acord de încetare riscă o perioadă de suspendare (Sperrzeit) a indemnizației de șomaj de până la douăsprezece săptămâni. Aceasta poate costa câteva mii de euro, dar în multe cazuri poate fi evitată.
Citiți mai departe →
Discriminarea în procesul de recrutare: drepturile dumneavoastră conform AGG
Candidatura v-a fost respinsă și bănuiți că adevăratul motiv a fost vârsta, sexul, originea sau o dizabilitate? Legea generală privind egalitatea de tratament (AGG) protejează candidații și, în anumite condiții, vă dă dreptul la despăgubire.
Citiți mai departe →
Dreptul la muncă cu timp parțial: timpul parțial punte, cel parental și drepturile dumneavoastră
Fie după nașterea unui copil, pentru îngrijirea rudelor sau pentru un echilibru mai bun între muncă și viață: mulți salariați vor să își reducă timpul de lucru. Dreptul german al muncii prevede pentru aceasta mai multe drepturi.
Citiți mai departe →
Einreichung Kündigungsschutzklage: Gericht, Weg, Inhalt
Eine Kündigungsschutzklage wird beim Arbeitsgericht eingereicht, das für den Sitz des Arbeitgebers oder den gewöhnlichen Arbeitsort zuständig ist. Vier Wege stehen offen: Post, Fax, elektronisches Postfach und die Rechtsantragstelle des Gerichts. Die Frist ist gewahrt, sobald die Klage bei Gericht eingeht und die Zustellung demnächst erfolgt.
Citiți mai departe →
Fahrtenbuchauflage: wann sie nach § 31a StVZO droht und wie Sie sich wehren
Die zuständige Behörde kann dem Halter ein Fahrtenbuch auferlegen, wenn nach einem Verkehrsverstoß von einigem Gewicht der Fahrer nicht festgestellt werden konnte (§ 31a Abs. 1 Satz 1 StVZO; BVerwG, 3 C 14.21). In Bayern gibt es dagegen keinen Widerspruch, die Anfechtungsklage muss innerhalb eines Monats beim Verwaltungsgericht eingehen.
Citiți mai departe →
Fahrverbot und Kündigung: Was mit dem Arbeitsplatz passiert
Ein Fahrverbot dauert einen bis drei Monate, danach ist der Führerschein zurück. Die Entziehung der Fahrerlaubnis nach § 69 StGB ist etwas anderes: Sie ist endgültig, und vor der Neuerteilung steht eine Sperre von mindestens sechs Monaten. Für den Arbeitsplatz macht dieser Unterschied fast alles aus. Der Ratgeber zeigt, wann eine Kündigung zulässig ist, wann der Lohn entfällt und wie sich ein Fahrverbot zeitlich steuern lässt.
Citiți mai departe →
Firma este vândută: compensație
Când firma este vândută, contractul dumneavoastră de muncă trece automat la cumpărător conform § 613a alin. 1 BGB, cu salariul, vechimea, dreptul la concediu și termenul de preaviz neschimbate. Vânzarea în sine nu declanșează o compensație.
Citiți mai departe →
Freistellung nach Kündigung: was der Arbeitgeber darf und was Ihnen weiter zusteht
Eine Freistellung nach Kündigung befreit Sie von der Arbeitspflicht; stellt der Arbeitgeber Sie einseitig frei, bleibt Ihr Gehalt bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nach § 615 Satz 1 BGB geschuldet. Freistellen darf der Arbeitgeber nur bei überwiegenden schutzwerten Interessen, eine pauschale Formularklausel im Arbeitsvertrag ist nach BAG, Urteil vom 25.03.2026, 5 AZR 108/25, unwirksam.
Citiți mai departe →
Gegendarstellung Abmahnung: Aufbau, Muster und wann sie Ihnen nützt
Nach § 83 Abs. 2 BetrVG muss der Arbeitgeber Ihre Erklärung zur Abmahnung auf Verlangen der Personalakte beifügen, ohne Frist und ohne Formvorschrift. Die Gegendarstellung nützt bei einer nachweisbar falschen Tatsachenbehauptung; bei unklarer Beweislage schadet sie eher, weil Ihre Version dann in der Akte liegt.
Citiți mai departe →
Hărțuirea la locul de muncă: pași juridici, probe și pretenții
Șicane sistematice, excludere sau umilire țintită din partea colegilor ori a superiorilor: hărțuirea la locul de muncă este o povară serioasă pentru cei afectați. Nu trebuie însă să o acceptați.
Citiți mai departe →
În concediu medical și concediat: cine continuă să plătească salariul?
O concediere în timpul concediului medical este posibilă din punct de vedere legal, dar nu schimbă în sine dreptul la plata în continuare a salariului. Același lucru este valabil și invers, dacă vă îmbolnăviți abia după ce concedierea v-a ajuns la dumneavoastră. Acest ghid explică cine plătește în fiecare situație, ce termene se aplică și când angajatorul poate refuza plata.
Citiți mai departe →
Kündigungsfrist Lebensversicherung: wann Sie kündigen können und wann das Geld kommt
Bis auf Altersvorsorgeverträge mit Verwertungsausschluss wie die Basisrente kann der Versicherungsnehmer eine Lebensversicherung mit laufenden Beiträgen jederzeit zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode kündigen, eine Mindestfrist nennt § 168 Abs. 1 VVG nicht. Ob diese Periode ein Monat oder ein Jahr ist, steht in den Versicherungsbedingungen, und der Rückkaufswert wird auf diesen Termin berechnet.
Citiți mai departe →
Kündigungsschutzklage Fristberechnung: Zugang, Zählung, Fristende
Die Klagefrist läuft drei Wochen ab dem Tag, an dem die schriftliche Kündigung zugeht (§ 4 Satz 1 KSchG). Gezählt wird nach §§ 187, 188 und 193 BGB: Der Zugangstag bleibt außen vor, die Frist endet am gleichen Wochentag drei Wochen später, und ein Fristende am Wochenende oder Feiertag rückt auf den nächsten Werktag. Diese Seite zeigt die Zählung Tag für Tag an Beispielen aus dem Jahr 2026.
Citiți mai departe →
Kündigungsschutzklage Muster ohne Anwalt: Vorlage mit Ausfüllanleitung
Vor dem Arbeitsgericht darf jeder Arbeitnehmer den Rechtsstreit selbst führen (§ 11 Abs. 1 Satz 1 ArbGG). Diese Seite stellt eine vollständige Klageschrift mit den drei üblichen Anträgen bereit, erklärt jede Zeile und nennt die Gerichtsgebühr nach Nr. 8210 des Kostenverzeichnisses zum GKG. Die Klage muss innerhalb von drei Wochen nach Zugang der schriftlichen Kündigung beim Arbeitsgericht erhoben sein (§ 4 Satz 1 KSchG).
Citiți mai departe →
Legea privind protecția împotriva concedierii și compensația
Legea privind protecția împotriva concedierii nu conține un drept general la compensație. Ea protejează existența raportului de muncă: o concediere nejustificată social este lipsită de efect (§ 1 KSchG), iar locul de muncă rămâne. Doar două prevederi ale legii duc la o compensație: § 1a și §§ 9, 10 KSchG.
Citiți mai departe →
Ore suplimentare neplătite: ce pot face salariații
Milioane de salariați din Germania fac în mod regulat ore suplimentare, dar acestea nu sunt întotdeauna remunerate. Dacă angajatorul nu plătește orele suplimentare, nu sunteți nicidecum lipsit de drepturi.
Citiți mai departe →
Rezilierea sau schimbarea PKV: căi de revenire la GKV și alternative
Primele în creștere din asigurarea privată de sănătate (PKV) îi determină pe mulți asigurați să se gândească la rezilierea contractului sau la revenirea la asigurarea legală de sănătate (GKV). Calea de întoarcere este condiționată de cerințe legale stricte.
Citiți mai departe →
Rückkaufswert Lebensversicherung: was er ist, wie er berechnet wird und wann er zu niedrig ist
Der Rückkaufswert ist der Betrag, den der Versicherer bei Kündigung einer Lebensversicherung auszahlt; Ihren Wert nennt die jährliche Standmitteilung. Zu niedrig ist er bei Verträgen ab 2008 unter dem Wert mit auf fünf Jahre verteilten Abschlusskosten (§ 169 Abs. 3 VVG), bei Verträgen von Mitte 1994 bis Ende 2007 mit unwirksamen Klauseln unter der Hälfte des ungezillmerten Deckungskapitals.
Citiți mai departe →
Schufa Urteil: die Entscheidungen von EuGH und BGH und Ihre Rechte daraus
Der EuGH hat am 07.12.2023 zum Schufa-Scoring und zur Restschuldbefreiung entschieden, der BGH am 18.12.2025 zu bezahlten Forderungen. Das Urteil des OLG Köln zur Speicherung bezahlter Forderungen ist nie rechtskräftig geworden.
Citiți mai departe →
Schufa verklagen: Wege, Gericht, Kosten und Ablauf einer Klage gegen die Schufa
Wer einen Schufa-Eintrag nicht loswird, kann die Schufa oder das meldende Unternehmen vor dem Zivilgericht verklagen, Art. 79 Abs. 1 DSGVO, wahlweise am Gericht des eigenen gewöhnlichen Aufenthaltsorts, § 44 Abs. 1 Satz 2 BDSG. Den Widerruf einer rechtswidrigen Meldung kann das meldende Unternehmen schulden, solange der Eintrag noch gespeichert ist, BGH, Urteil vom 12.05.2026, VI ZR 375/24.
Citiți mai departe →
Verificarea contractului de muncă: cum recunoașteți clauzele nule
Un job nou, un contract nou: mulți salariați semnează repede. Contractele de muncă conțin însă nu rareori clauze care vă dezavantajează sau sunt chiar nule.
Citiți mai departe →
Wann verjährt ein Bußgeldbescheid: Verfolgung, Unterbrechung, Vollstreckung
Ein Bußgeldbescheid wegen eines Verstoßes nach § 24 Abs. 1 StVG, etwa Blitzer, Rotlicht oder Falschparken, verjährt seit dem 1. Juli 2026 sechs Monate nach der Tat, wenn die Frist nicht unterbrochen wird. Bei älteren Taten kann schon die frühere Dreimonatsfrist abgelaufen sein, und die Verjährung hilft nur mit einem Einspruch binnen zwei Wochen nach Zustellung.
Citiți mai departe →
Wann zahlt die Berufsunfähigkeitsversicherung: Voraussetzungen, Beginn und Dauer
Die Berufsunfähigkeitsversicherung zahlt, wenn der Versicherungsfall nach § 172 VVG und den Vertragsbedingungen eingetreten ist und der Versicherer seine notwendigen Erhebungen abgeschlossen hat; dann ist die Leistung fällig (§ 14 VVG), und er muss in Textform erklären, ob er seine Leistungspflicht anerkennt (§ 173 VVG). Ab welchem Monat die Rente läuft und wann sie endet, steht in den Versicherungsbedingungen.
Citiți mai departe →Aveți nevoie de sprijin juridic?
Povestiți-ne situația dumneavoastră. Primiți în 24 de ore o evaluare inițială gratuită de la un avocat.
Confidențial. Fără obligații. Fără risc de costuri.
