Sari la conținut
MAXERA Rechtsanwälte

Dreptul asigurărilor

Rezilierea asigurării private de pensie

La reziliere primiți doar valoarea de răscumpărare conform § 169 VVG, care, prin zillmerizare, se situează adesea considerabil sub primele plătite de dumneavoastră. La contractele vechi după modelul poliței (1994 până în 2007), cu o informare viciată privind dreptul de opoziție, în locul rezilierii poate intra în discuție o opoziție. Comparăm valoarea de răscumpărare, desființarea contractului și suspendarea plății primelor și calculăm consecințele fiscale.

5,0

recenzii pe Google și anwalt.de

10.000+

clienți reprezentați cu succes

Avocat specialist

Specializare în locul consultanței generale

35+ ani experiență în echipă

Rezilierea în faza de acumulare și valoarea de răscumpărare

Asigurarea privată de pensie se prezintă în două tipuri de bază. La pensia amânată, faza de acumulare este urmată de faza de plată, iar pensia imediată începe contra unei prime unice.

Atât timp cât se plătesc prime curente, puteți rezilia contractul conform § 168 alin. 1 VVG oricând, la finalul perioadei de asigurare în curs. Pentru o primă unică se aplică același lucru, dacă survenirea obligației de plată este certă (§ 168 alin. 2 VVG).

Pentru contractele destinate asigurării pentru limită de vârstă, § 168 alin. 3 VVG blochează acest drept de reziliere. Este vorba despre contracte certificate de pensie de bază (Rürup), la care valorificarea drepturilor este exclusă, precum și despre contracte a căror valorificare a fost exclusă irevocabil pentru a obține protecția împotriva executării silite conform § 851c sau § 851d ZPO.

În rest, asigurătorul datorează valoarea de răscumpărare. § 169 alin. 3 VVG o stabilește cel puțin la suma care rezultă din repartizarea uniformă a costurilor de încheiere și distribuție pe primii cinci ani ai contractului. Această limită plafonează zillmerizarea, adică decontarea costurilor de încheiere din primele prime.

O reținere suplimentară este permisă de § 169 alin. 5 VVG numai dacă este convenită, cuantificată și rezonabilă. O convenție privind reținerea costurilor de încheiere și distribuție încă neamortizate este lipsită de efect. Cu toate acestea, valoarea de răscumpărare poate rămâne sub primele plătite.

Revocarea tardivă la contractele vechi după modelul poliței

Dacă un contract a fost încheiat între 1994 și 2007 după modelul poliței, conform § 5a VVG, contează informarea privind dreptul de opoziție. Curtea Federală de Justiție (BGH) a decis, prin hotărârea din 07.05.2014 (IV ZR 76/11), că § 5a alin. 2 teza 4 VVG, în forma valabilă atunci, trebuie interpretat conform directivei și nu se aplică asigurărilor de viață și de pensie.

Această situație poartă numele de revocare tardivă. Cine nu a fost informat corespunzător se poate opune încheierii contractului, fără limită de timp, deoarece termenul de decădere din reglementarea de atunci nu este aplicabil.

Opoziția duce la desființarea contractului conform dreptului îmbogățirii fără justă cauză. Puteți cere înapoi primele plătite și foloasele pe care asigurătorul le-a obținut din acestea. În schimb, trebuie să vi se compenseze valoarea protecției de asigurare de care ați beneficiat, pe care BGH o stabilește pe baza calculului primelor și a cotelor de risc.

Pentru contractele încheiate de la 01.01.2008, se aplică § 152 VVG. Termenul de revocare este de 30 de zile, iar dreptul de revocare se stinge cel târziu la 24 de luni și 30 de zile de la încheierea contractului.

Efectele fiscale ale rezilierii

Impozitarea depinde de data încheierii contractului și de forma plății. Se aplică § 20 alin. 1 nr. 6 EStG și regulile tranzitorii ale § 52 alin. 28 EStG. Includem consecințele fiscale în fiecare verificare de contract.

Contracte vechi, încheiate înainte de 01.01.2005

Pentru asigurările de pensie cu drept de opțiune pentru capital, încheiate înainte de 01.01.2005, la alegerea plății de capital continuă să se aplice § 20 alin. 1 nr. 6 EStG în forma valabilă la 31.12.2004. Acest lucru este dispus de § 52 alin. 28 teza 5 EStG.

Câștigul rămâne atunci scutit de impozit, dacă acel contract a durat cel puțin doisprezece ani și primele au fost plătite cel puțin cinci ani. O reziliere înainte de împlinirea celor doisprezece ani nu îndeplinește această condiție, astfel încât câștigul este impozitat în mod obișnuit.

Calculăm ambele variante pentru dumneavoastră. Câștigul suplimentar dintr-o desființare a contractului stă atunci alături de sarcina fiscală dintr-o reziliere.

Contracte din 2005 și impozitarea pe jumătate

La contractele din 2005, se impozitează diferența dintre plată și suma primelor plătite. Conform § 20 alin. 1 nr. 6 teza 2 EStG, se impozitează doar jumătate din acest câștig, dacă acel contract a durat cel puțin doisprezece ani, iar prestația este plătită după împlinirea vârstei de 60 de ani.

Pentru contractele încheiate după 31.12.2011, § 52 alin. 28 teza 7 EStG mută această limită de vârstă la 62 de ani împliniți. Cine reziliază înainte de împlinirea celor doisprezece ani pierde impozitarea pe jumătate.

Alternative la rezilierea asigurării dumneavoastră private de pensie

Pe lângă reziliere, sunt posibile suspendarea plății primelor conform § 165 VVG, vânzarea pe piața secundară și, la contractele vechi după modelul poliței, opoziția. Care variantă aduce suma mai mare depinde de durata rămasă, de valoarea de răscumpărare și de impozitare. Calculăm variantele pentru contractul dumneavoastră.

Suspendarea plății primelor în loc de reziliere

Conform § 165 alin. 1 VVG puteți cere oricând, la finalul perioadei de asigurare în curs, transformarea contractului într-o asigurare fără plata primelor. Contractul continuă, iar prestația scade la suma care poate fi atinsă fără prime ulterioare.

Condiția este prestația minimă de asigurare convenită. Dacă aceasta nu este atinsă, asigurătorul plătește, conform § 165 alin. 1 teza 2 VVG, valoarea de răscumpărare potrivit § 169 VVG, iar contractul încetează.

La încheierea înainte de 01.01.2005, termenul de doisprezece ani continuă să curgă, deoarece contractul rămâne în vigoare. Dacă au fost plătite anterior cel puțin cinci ani de prime, scutirea de impozit conform § 20 alin. 1 nr. 6 EStG, în forma valabilă la 31.12.2004, rămâne accesibilă.

Vânzarea pe piața secundară

La vânzarea pe piața secundară, un cumpărător preia contractul dumneavoastră împreună cu obligația de plată a primelor și primește prestația de asigurare la termen. Contractul nu încetează în acest caz, astfel încât valoarea de răscumpărare potrivit § 169 VVG și o reținere potrivit § 169 alin. 5 VVG nu contează.

Dacă un cumpărător preia polița dumneavoastră depinde de oferta acestuia. Comparăm această ofertă cu valoarea de răscumpărare și cu desființarea contractului, înainte să reziliați.

Informații suplimentare

Aceste teme v-ar putea interesa de asemenea:

Aceste informații nu constituie consultanță juridică în cazul concret.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente: Dreptul asigurărilor

Pot rezilia asigurarea privată de pensie în faza de plată a pensiei?
De regulă nu. De îndată ce plata pensiei a început, rezilierea este exclusă la majoritatea contractelor: asigurătorul a exclus valoarea de răscumpărare conform § 168 alin. 3 VVG. Excepții există doar dacă acel contract prevede expres un drept de opțiune pentru capital și după începerea pensiei. În Augsburg vă verificăm condițiile contractuale.
Cât este valoarea de răscumpărare a asigurării mele private de pensie?
Valoarea de răscumpărare apare în informarea anuală privind situația contractului. Ea depinde de durata contractului, de primele plătite, de dobânda garantată și de costurile decontate. Prin zillmerizare se situează, mai ales în primii ani, mult sub primele plătite. La contractele vechi, cu dobândă garantată ridicată și durată rămasă lungă, suspendarea plății primelor poate fi mai avantajoasă economic decât rezilierea.
Ce este dreptul de opțiune pentru capital și când trebuie exercitat?
Dreptul de opțiune pentru capital vă permite să alegeți între o pensie viageră și o plată unică de capital la finalul contractului. Termenul de exercitare apare în condițiile contractuale: frecvent, opțiunea trebuie declarată cu trei ani înainte de începerea pensiei. Dacă pierdeți termenul, primiți automat pensia. Verificați termenul din timp.
Îmi pierd avantajul fiscal la reziliere?
La contractele vechi (înainte de 01.01.2005), da: plata scutită de impozit după un termen de doisprezece ani se pierde la o reziliere anticipată. La contractele noi (din 2005) se pierde posibilitatea înjumătățirii câștigurilor, dacă acel contract a durat mai puțin de doisprezece ani sau dacă aveți mai puțin de 62 de ani. În Augsburg calculăm dacă avantajul fiscal depășește dezavantajul continuării contractului.
Merită revocarea tardivă la o asigurare privată de pensie?
Da. La contractele după modelul poliței (1994 până în 2007), cu o informare viciată privind dreptul de opoziție, o opoziție poate aduce clar mai mult decât o reziliere. Primiți înapoi toate primele plătite, mai puțin costurile de risc, plus dobânzile pentru folosință. Se pierd însă avantajele fiscale. În Augsburg întocmim un calcul global, care pune în balanță câștigul din opoziție și pierderea fiscală.
Acoperă asigurarea de protecție juridică costurile?
De regulă da, dacă polița include acoperirea pentru dreptul contractelor. Obținem confirmarea de acoperire înainte de preluarea mandatului. Având în vedere sumele adesea considerabile de restituit, demersul se justifică economic, în multe cazuri, și fără o astfel de asigurare.

Povestiți-ne situația dumneavoastră. Gratuit.

Primiți o evaluare inițială onestă de la un avocat, fără așteptare la telefon, fără call center. Abia după aceea decideți dacă ne încredințați cazul. Răspuns în 24 de ore.

Confidențial. Fără obligații. Fără risc de costuri.

Descrieți situația dumneavoastră

Evaluare inițială gratuită de la un avocat. Primiți răspuns în 24 de ore. Abia apoi decideți în liniște dacă ne încredințați cazul.

Aveți asigurare de protecție juridică? (opțional)

Verificăm gratuit dacă asigurarea dumneavoastră acoperă costurile și depunem cererea de acoperire în locul dumneavoastră.

Confidențial și fără risc de costuri. Datele dumneavoastră sunt transmise criptat și folosite exclusiv pentru soluționarea solicitării.