الميراث القانوني وحصص التركة دون وصية
الورثة من الدرجة الأولى هم فروع المورّث وحدهم (المادة 1924 فقرة 1 BGB). ولا ينتمي الزوج الباقي على قيد الحياة إلى أي درجة. فهو يرث إلى جانب أقارب الدرجة الأولى ربعاً بحكم حقه الخاص (المادة 1931 فقرة 1 BGB).
وإذا عاش الزوجان في نظام اشتراك الزيادة القانوني، يزداد هذا النصيب إجمالاً بربع آخر (المادة 1371 فقرة 1 BGB). فيحصل الزوج حينئذ على النصف، ويتقاسم الأولاد النصف الآخر بالتساوي.
والوصية تحل محل هذا التوزيع. ونحن نصوغ في أوغسبورغ تصرفكم لحالة الوفاة بحيث يعبر عن إرادتكم.
حساب النصيب المحفوظ والمطالبة به
من استُبعد بالوصية من الميراث يحتفظ بالنصيب المحفوظ (المادة 2303 فقرة 1 BGB). ويبلغ نصف قيمة النصيب القانوني وهو مطالبة مالية تجاه الورثة. ولا يمنح حصة من التركة عيناً.
والهبات التي قدمها المورّث في حياته ترفع هذه المطالبة عبر حق التكملة. وتُحسب الهبة في السنة الأخيرة قبل الوفاة كاملة، ثم تنخفض قيمتها المعتبرة كل سنة بمقدار العشر، وبعد عشر سنوات لا تُحسب (المادة 2325 فقرة 3 BGB). ونحن نطالب بالنصيب المحفوظ وحق التكملة وندافع عن الورثة ضد المطالبات المبالغ فيها.
رفض الميراث وحل جماعة الورثة
التركة المثقلة بالديون لا تُلزم بالرفض. ويمكن للوارث أن يحصر مسؤوليته في التركة بمجرد الأمر بإدارة التركة أو فتح إجراء إعسار التركة (المادة 1975 BGB). ويتوقف الطريق المناسب على حال التركة. ونحن نوضح ذلك في أوغسبورغ قبل انقضاء مهلة الرفض.
مهلة الرفض وفق المادة 1944 BGB
يجب إعلان الرفض أمام محكمة التركات خلال ستة أسابيع (المادة 1944 فقرة 1 BGB). وتبدأ المهلة من العلم بالوفاة وبسبب الدعوة إلى الميراث (المادة 1944 فقرة 2 BGB). وتسري مهلة ستة أشهر إذا كان آخر إقامة للمورّث في الخارج فقط أو كان الوارث في الخارج عند بدء المهلة (المادة 1944 فقرة 3 BGB).
ويجوز شكلان: الإعلان أمام محكمة التركات مُدوَّناً في محضر أو الإعلان بشكل موثق رسمياً لدى كاتب عدل (المادة 1945 فقرة 1 BGB). والرفض الجزئي باطل (المادة 1950 BGB).
وبانقضاء المهلة يُعد الميراث، بما فيه الديون، مقبولاً (المادة 1943 BGB). ويبقى حينئذ الطعن، ويشترط غلطاً بشأن صفات جوهرية للتركة، مثل مديونية غير معروفة (المادة 119 فقرة 2، المادة 1954 BGB).
جماعة الورثة والقسمة ودعوى القسمة
إذا ترك المورّث عدة ورثة، تصبح التركة ملكاً مشتركاً للورثة (المادة 2032 فقرة 1 BGB). ولكل وارث أن يطلب القسمة في أي وقت (المادة 2042 فقرة 1 BGB).
وإن تعذر الاتفاق تبقى دعوى القسمة، وفي العقارات البيع الجبري بالمزاد وقسمة حصيلته (المادة 753 فقرة 1 BGB). ونحن نتفاوض في أوغسبورغ على اتفاقات القسمة.
ضريبة الميراث والتحوط مدى الحياة
من يخطط في حياته يقرر أمرين: العبء الضريبي على الورثة والتمثيل عند فقدانه الأهلية. والأمران مترابطان. ونحن ننسق في أوغسبورغ بين الإعفاءات والهبات ووثائق التحوط.
ضريبة الميراث: الإعفاءات وفق المادة 16 ErbStG
تتدرج الإعفاءات بحسب درجة القرابة: 500000 يورو للأزواج والشركاء المسجلين، و400000 يورو للأولاد، و200000 يورو للأحفاد (المادة 16 فقرة 1 ErbStG).
وتُجمع المكاسب من الشخص نفسه خلال عشر سنوات (المادة 14 فقرة 1 ErbStG). ويصبح الإعفاء بعد ذلك متاحاً من جديد. وتتراوح نسبة الضريبة، بحسب الفئة الضريبية وقيمة المكسب، بين 7 بالمئة و50 بالمئة (المادة 19 فقرة 1 ErbStG).
التوكيل الاحتياطي وتوجيهات المريض
لا يُعيَّن وصي ما دام بإمكان وكيل أن يتولى الشؤون بالقدر نفسه (المادة 1814 فقرة 3 BGB). ولا يفرض القانون شكلاً عاماً للتوكيل الاحتياطي. غير أن المادة 29 فقرة 1 GBO تشترط للقيود في السجل العقاري وثيقة رسمية أو موثقة رسمياً.
وتتطلب توجيهات المريض الشكل الكتابي (المادة 1827 فقرة 1 BGB). وفيها تحدد ما إذا كنت توافق على فحوصات أو علاجات أو تدخلات طبية معينة إذا فقدت أهلية الموافقة. ونحن نُعدّ الوثيقتين وننسقهما مع تخطيطك الإرثي.
معلومات إضافية
قد تهمّك أيضاً هذه المواضيع:
هذه المعلومات لا تشكل استشارة قانونية في الحالة الفردية.
